under arrangement перевод

• согласно соглашению

• arrangement:    1) приведение в порядок; расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация Ex: the arrangement of a library систематизация библиотеки Ex: arrangement by size расстановк
• arrangement for:    соглашение о
• be under:    1) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general'scommand. ≈ Вся армия находится под командованием генерала. 2) получатьлечение Jane has been under that doctor for three years. ≈ Джей

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

c Vienna posts are cost shared under arrangements for joint financing.
c Должности в Вене финансируются в рамках договоренностей о совместном несении расходов.

A Thai woman came to New Zealand under arrangements made by the accused to work in a massage parlour and a go-go bar.
Тайская женщина, чья поездка в Новую Зеландию была организована обвиняемым, поступила на работу в массажный кабинет и эротический бар.

In the first quarter of 2007 alone, 8,800 jobs were created under arrangements with large industrial enterprises and 13,100 jobs by family entrepreneurship.
Только за первый квартал 2007 года на основе договоров с крупными промышленными предприятиями создано 8,8 тысяч рабочих мест, в рамках семейного предпринимательства создано 13,1 тысяч мест.

Under arrangements concluded by UNIDIR, some UNIDIR reports are also published in English by commercial publishers and are available for purchase through their sales networks.
В соответствии с заключенными ЮНИДИР соглашениями некоторые из его докладов публикуются также на английском языке коммерческими издательствами и могут быть приобретены через их сети сбыта.

Under arrangements concluded by UNIDIR, some of its reports are also published in English by commercial publishers and are available for purchase through their sales networks.
В соответствии с заключенными ЮНИДИР соглашениями некоторые из его докладов публикуются также на английском языке коммерческими издательствами и могут быть приобретены через их сети сбыта.